| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
ENTRA
nel cuore della Toscana "Poggi del Chianti" è
un azienda agricola agriturismo a gestione familiare. Si trova
nel comune di Cavriglia a Montaio
ed al Morellino
fra Valdarno e Chianti: due colline coperte di olivi e cipressi,
boschi di castagni, e vigneti. Produce Olio
Extravergine di Oliva, Vini
Chianti D.O.C.G. e Pollo
del Valdarno. Al piano terra del'antica Casa Colonica
del Morellino è possibile degustare ed acquistare direttamente
le produzioni aziendali, su appuntamento svolgere corsi di
cucina tradizionale toscana. Poggi del Chianti è un
posto ideale per rilassarsi soggiornando in appartamenti immersi
nella quiete grigioverde degli oliveti. Oppure essere un buon
punto da cui partire per visitare le città d'arte di
Firenze, Siena, Arezzo, Cortona, o per "gustare"
il Chianti con i suoi vini ed i castelli: Gaiole, Vertine,
Meleto, Brolio, Radda, Volpaia, Castellina...
|
|
ENTER
"Poggi del Chianti" is a farm
personally managed by its owners, up the Monti del Chianti
next to Badia a Coltibuono. Our biological product are Extra
Virgin Olive Oil
, Wines
IGT and Chianti D.O.C.G., and Valdarno's
chicken. Two hills “Montaio”
and “Morellino”
very quietly located in the famous wine region of Chianti
at 2 km from the village of Cavriglia. At the houses you're
surrounded by olive trees and cypresses and will enjoy a magnificent
view. This is an ideal starting point to visit Florence, Siena,
Arezzo and Cortona. In the Chianti area there are some interesting
castles like Gaiole, Vertine, Brolio, Radda, Castellina...The
apartments are equipped with kitchen, w.c. with shower, TV
sat., Hi-fi, barbecue, garden and swimming pools. Guided tasting
sessions and cookery courses. |
|
| ENTER
"Poggi del Chianti" ist ein
landwirtschaftlicher Familienbetrieb und produziert
Olivenöl und Chianti Wein.
Der Betrieb liegt auf zwei Hügeln, in der Gemenide von
Cavriglia, zwischen Valdarno und dem Chianti Gebiet, in der
Nähe von der alten Abtei von Badia Coltibuono; diesen
Hugeln aus kann man eine wundershöne Aussicht genießen.
“Poggi del Chianti" ist ein idealer Urlaubsort, wo man
sich richting erholen kann; von hier sind die Städte
von Florenz, Arezzo, SanGimignano, Siena, oder das Chianti
Gebiet mit der typischen Spezialitäten, schnell erreichbar.
Den Gästen stehen zur Verfügung unabhängige
Wohnungen von verschiedenen Größen: alle haben
die Komfort des modernen Lebens verbunden mit der Atmosphäre
der Tradition; eine ausgestattene Küche, W.C. Mit Dusche,
Fernseher, Hi-Fi, BBQ, Garten und Schwimmbad. Nach Vereinbarung:
Küchenkurse und organisierte Desgustation. |
| |
ENTREE
"Poggi del Chianti” est un agritourisme
biologique situé sur les collines du Chianti à
une altitude de 450 mètres, produisant de l'Huile
extra vierge d'Olive, du Vins
d'appellation contrôlée et le Poulet
du Valdarno. Il se trouve dans la commune de
Cavriglia à Montaio
et au Morellino
en proximité de l'Abbaye de Coltibuono. Il est immergé
au milieu des oliviers et des cyprès et jouit d'une
vue panoramique exceptionnelle sur les collines alentours.
C'est la base idéale pour partir à la découverte
des villes artistiques de la Toscane: Firenze, Siena, Sangimignano,
Arezzo, Cortona...Chacune apartmant est dotée de cuisine,
salle d’eau, tv, Hi-fi, BBQ, jardine et piscines. Dégustations
de produits agricoles et leçon de cuisine toscane. |
|
|
| azienda
agricola agriturismo POGGI DEL CHIANTI di Mirko Monnanni - Cavriglia
- Tuscany - ITALY - +39.33.85.28.24.31 |
| |
|
|
 |
|
 |
|
| |
© 2007 agriturismo
POGGI DEL CHIANTI di Mirko Monnanni
|
|