CHI SIAMO...
Il “fil rouge” che lega la mia Famiglia e Me alla terra si dipana dalla fine del 1800 quando il mio trisavolo Raffaello diventò mezzadro del podere "Vallone" della Fattoria di San Donato in Perano, Gaiole in Chianti. Negli anni alla conduzione del "Vallone" subentro' suo figlio Gino fino al 1967. Periodo in cui tutta l'agricoltura italiana fu investita dal fenomeno dell'abbandono delle campagne per la cittą...Oggi dopo cento anni inizia di nuovo l'antico amore per la terra, con in testa e nel cuore gli insegnamenti lasciati in eredità dai mie nonni che fin all'altro ieri hann supervisionato e spesso corretto il mio operato, e l'insostituibile aiuto di mio padre Marco. L’azienda attuale nasce nel 2000, con l'obiettivo di coltivare campi e tradizioni, riscoprendo tipicità dimenticate e producendo con metodi biologici.
WHO WE ARE...
The relationship that ties the earth me is genetic, everything began in the years about the end of 1800 when my ancestor Rafael Monnanni became sharecropper of a farm "the Vallone" of the Farm of St. Donato in Perano, Gaiole in Chianti. In the years to the management of the "Vallone" took his child Gino over until at the end of the years sixty. Period in which all the Italian agriculture had invested from the phenomenon of the abandonment of the countries. The two following generations that of my grandfather and of my father, they closed the relationship with the earth worked in other sectors. Today after 100 years begin again the ancient love for the earth.
Loc. Morellino I-52022 Cavriglia (AR) poggi@tuscan.cc +39.338.52.82.431